Sting (Стинг)

Изящная, тонкая и умная баллада «Shape of my heart» – одна из самых известных, постоянно переигрываемых и перепеваемых compositions Sting. Она стала саундтреком к культовой киноленте «Леон», рассказывающей трогательную историю о нелюдимом киллере и одинокой девочке-подростке. Именно этот сингл придал фильму столь пронзительный и сильный финальный аккорд. Как ни странно, но composition повествует не о любви. У песни чрезвычайно сложный текст, который адекватно перевести на русский практически невозможно. Песня рассказывает о покерном игроке, ищущем судьбу в череде случайных событий.

Любители музыки могут скачивать или прослушивать Sting – Shape of my heart прямо с нашего сайта.

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of chance
The hidden law of a probable outcome
The numbers lead a dance
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
He may play the jack of diamonds
He may lay the queen of spades
He may conceal a king in his hand
While the memory of it fades
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
And if I told you that I loved you
You'd maybe think there's something wrong
I'm not a man of too many faces
The mask I wear is one
Well, those who speak know nothin'
And find out to their cost
Like those who curse their luck in too many places
And those who fear are lost
I know that the spades are the swords of a soldier
I know that the clubs are weapons of war
I know that diamonds mean money for this art
But that's not the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart
That's not the shape, the shape of my heart